difåmer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « diffamare » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɪ.fɒː.ˈme/ /dɪ.fɔː.ˈme/ /dy.fɒː.ˈme/ (betchfessî å)
  • (pa rfrancijhaedje) /di.fa.ˈme/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.fɔː.ˈme/
• Ricepeures : di·få·mer

Viebe

difåmer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	difåme
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	difåmez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	difåmans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	difåmnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	difåmrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	difåméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	difåme
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	difåmé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

1. (viebe å coplemint) dire des messaedjes sol conte d' ene sakî po lyi fé do toirt.
   • Po s' vindjî, i m' difåma tocosté. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li rwene, li mizere, li tourmint,
     Li måle dotance ki troubele l' åme,
     L' eveye, li noere eveye ki dfåme...
     Tos les mås nos vnît foû d' ses mwins. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.25 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• difåme
• difåmant
• difåmaedje

Mots vijhéns

• dimeprijhî
• dispréjhî
• kidjåzer
• kihagnî
• taper l’ hate

Ortografeyes

Divant 1900 :

• difâmé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dufåmer : E34
• difâmer : E21
• difåmer : E1

E rfondou walon :

• difåmer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

difåmer

• Francès : diffamer ^(fr), médire ^(fr)