danseu

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « danser »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dã.ˈsøː/ /dɔ̃.ˈsøː/ /daː.ˈsøːʀ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dã.ˈsøː/
• Ricepeures : dan·seu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	danseu	danseus
femrin 1	danseuse	danseuses
femrin 2	dansresse	dansresses

danseu omrin=

1. onk ki danse po si amuzmint.
   • Vos estoz on bon danseu.
   • Come s’ i volént fé ene målignance
     Et disvindjî les bråvès djins,
     Les danseus tarlatèt so l’ air d’ ene tchansonete ; — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Li maisse dèl djowe », 1924, p.52-53 (fråze rifondowe).
   • C' est on plaijhi ki d' vey tos ces bons payizans,
     Les spitantès båsheles, les roslantès dansresses,
     S' enonder, si croejhler, s' elaxhî pa les bresses,
     Fé des carimadjoyes, si ctoirtchî d' tos les sinses,
     Si ctchessî, s' rescontrer et s' rapougnî a l' fén — PVil (fråze rifondowe).
2. (no d’ mestî) onk ki danse di s' mestî.
   • La on fel danseu.
   • C' esteut ene ledjire danseuse.

Ratourneures

danseu(se) so coide : a) ome (ou feme) di cîke ki rote so ene tindowe inte deus pikets. b) djin ki candje tofer d' idêye. rl a: djiboteu, djirouwete.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• danseu : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• danseu : C8
• danseûr : E21
• danseû, danseûse : O4
• danseû : C1, C9, E1, O3
• danseur, dans'rèsse : E200

E rfondou walon :

• danseu, danseuse : R9 ^(lére)
• danseu, danseuse u dansresse : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165, E212, R13

Ratournaedjes

onk ki danse

• Inglès : dancer ^(en)
• Francès : danseur ^(fr)
• Neyerlandès : danser ^(nl)