Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

Plinne cogne Spotcheye cogne
fijheu fjheu

EtimolodjeyeCandjî

No d’ fijheu do viebe : «  ».

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
omrin fijheu fijheus
femrin 1 fijheuse fijheuses
femrin 2 fwaiyresse fwaiyresses

fijheu o.

  1. sakî u sacwè ki fwait (åk), copurade:
    1. ene usteye.
      • On fjheu d’ tchenas, d’ ramons.
    2. èn ovraedje.
      • Dispu l’ tins k’ les fjheus d’ otorote fijhèt des berteles et des cinteures, sabaye comint k’ nosse payis piede co ses coulotes. R. Arcq (fråze rifondowe).
    3. des scrijhaedjes.  Loukîz a : « oteur ».
    4. ene ouve d’ årt, on programe infôrmatike.
    5. todi l’ minme cayet, les minmes djesses.
    6. (mot d’ linwincieus) li ci ki fwait l’ accion do viebe (li fjhaedje).
      • E rfondou walon, on a wårdé purade li cawete -eu fok pol no d’ fijheu.

RatourneuresCandjî

  1. fijheu d’ waibes-pådjes: programe infôrmatike k’ on pout scrire des waibe-pådjes avou.
  2. fijheu d’ imådjes : programe infôrmatike po mete des imådjes papî e l’ éndjole, et les aspougnî.
  3. fijheu(se) d’ rimeas : li ci (cene) ki scrît des arimeas, powete.
  4. fijheu(se) d’ paskeyes: li ci (cene) ki scrît ôte tchoi k’ des rimeas.
  5. fijheu(se) d’ tchansons : li ci (cene) ki fwait des tchansons (pårlaedjes et muzike)
    • Tos les grands fjheus d’ tchansons d’ Lidje estént mimbes do Cåbaret Walon.
  6. fijheu(se) d’ årmonak : li ci (cene) ki fwait des årmonaks.
    • I gn a rén d’ si minteu ki les fjheus d’ årmonak (copurade si on-z anonce li tins).
  7. fijheu(se) d’ programes : onk (ene) ki scrît des programes infôrmatikes.
    • C’ est lu l’ fijheu des programes e walon so Linusse.
  8. fijheu(se) d’ coleurs a l’ aiwe : pondeu ki pond des coleurs a l’ aiwe.
  9. fijheu(se) d’ concours : li ci (cene) ki fwait tos les concours (so les gazetes, å posse, evnd).
  10. fijheu(se) d’ toûs : li ci (cene) ki fwait des toûs po-z amuzer les djins so les fweres, evnd.
    • Sol bate, i n aveut dinltins, des tchanteus et des fjheus d’ toûs.
  11. fijheu(se) d’ dicåces : lomaedje politicmint comifå po « barakî ».
    • Dj’ inme co bén ndaler plaidî ene eure avou les fjheus d’ dicåce, et dji n’ les lome nén « les barakîs » A. Henin (fråze rifondowe).
  12. fijheu(se) d’ imbaras : onk (ene) ki fwait des manires, des chichis, grandiveus.
  13. fijheu(se) di s’ nez : li ci (cene) ki s’ vante.
  14. fijheu(se) d’ cancans : onk (ene) ki canle tofer sol dos des djins.
  15. fijheu(se) d’ comedeyes: onk (ene) ki fwait toltins des comedeyes divant les djins (ki boerleye so ls ôtes).

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

sakî u sacwè ki fwait (åk)
sakî u sacwè ki fwait ene usteye
sakî u sacwè ki fwait èn ovraedje
li ci ki fwait l’ accion do viebe
fijheu d’ waibes-pådjes
  •   Francès : éditeur HTML
fijheu d’ imådjes
  •   Francès : programme de saisie d’image
fijheu d’ paskeyes
fijheu d’ tchansons
fijheu d’ programes
fijheu d’ coleurs a l’ aiwe
fijheu d’ toûs
fijheu d’ dicåces
fijheu di s’ nez
fijheu d’ comedeyes