contruminti
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « minti » avou l’ betchete « conte- » des viebes
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔ̃.tʀy.mɛ̃ː.ˈti/ /kɔ̃.tʀɛ.mɛ̃ː.ˈtɪ/ /kɔ̃.tʀø.mɛ̃ː.ˈti/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.tʀy.mɛ̃ː.ˈti/
- Ricepeures : con·tru·min·ti
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | contrumint |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | contrumintoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | contrumintans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | contrumintnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | contrumintrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | contruminteu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | contruminte |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | contruminti |
| Ôtes codjowaedjes | come sinti |
contruminti
- (v. sins coplemint) rafoircixhaedje di minti.
- Ti dis k' dj' a minti, mins t' end a contruminti — D.T.W.
Ratourneures candjî
- minti et contruminti : minti sor tot.
- C' est lu hapéve les çanses el pitite caisse ! Il a minti et contruminti ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 33 (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Loukîz a : « minti »
Mots vijhéns candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- contriminti : E1
- contrèminti : C1, E1, O0
- contreuminti : S0
- contreumanti : S0
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- 1 :
