clostea

Walon (Rifondou)

• 
  clostea d' boloes
• 
  clostea di stoeles

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ inglès « cluster » (minme sinse), lu-minme do bodje mîtrin inglès « clyster » (binde), d' on bodje d' å cmince les lingaedjes tîxhons * klus- (s' atrocler); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ea » (riwalnijhî del cawete inglesse «-er»; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2020) (tot rprindant tos les sinses di l' inglès).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /klɔs.ˈtja/ /klɔs.ˈtɛː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɔs.ˈtja/
• Ricepeures : clos·tea

Sustantif

singulî	pluriyal
clostea	closteas

clostea omrin

1. eshonna di djondantès sacwès.
2. trope di djins atroclés u rashonnés dins ene metowe plaece.
3. (astronomeye) ene trope di stoelreyes u di stoeles ki aparexhnut ene djondant l' ôte.
4. (éndjolike) troke di copiutreces kî toûnnut eshonne.
5. (matematikes) ezès statistikes, dizo-eshonna dins ene peuplåcion.
6. (mot d’ militaire) bombes u menes metowes eshonne.
7. (fizike) eshonna d' atômes u d' molecules aboctés.
8. (biyolodjeye) eshonna di deus u puzieurs djinnes, ki fornaiveynut d' on cmon ratayon pa mopliyaedje.
9. (mot d’ economeye) troke d' eterprijhes ki boutèt a des diferins livea, mins po fé on minme prodût u rinde des siervices vijhén, sovint metowes sol minme zonigne.

Sinonimeye

djondantès sacwès

• troke, troclete
• ashonna

djins eshonne

• trope, troplete
• binde, rabindlaedje
• coplêye
• (veyou d'on mwais costé): tropea, hiede, nûte, hierdulêye

Pwaire minimom

eclostea

Ratournaedjes

djondantès sacwès

• Almand : Cluster ^(de), Haufen ^(de), Block ^(de),
• Inglès : cluster ^(en)
• Francès : grappe ^(fr), groupe ^(fr), cluster ^(fr), ensemble ^(fr), faisceau ^(fr), collection ^(fr), essaim ^(fr)
• Neyerlandès : cluster ^(nl), tros ^(nl)

djins eshonne

• Almand : Verbund ^(de)
• Inglès : cluster ^(en)
• Francès : troupe ^(fr), bande ^(fr)
• Neyerlandès : troep ^(nl)

co a rindjî: nén dins les definixhas

• Francès : foyer épidémique ^(fr)