castroyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « troye » avou l’ dobe betchete « cas- » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kas.tru.ˈjɛ/ (betchfessî oy)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kas.trɔ.ˈjiː/
• Ricepeures : cas·tro·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	castroye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	castroyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	castroyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	castroynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	castroyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	castroyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	castroye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	castroyî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

castroyî (viebe å coplemint)

1. • Mins, so les scleyons, i gn aveut onk k' aveut one cane ossu po sayî d' hertchî les djambes do comissaire k' i castroyént les cwates pates å hôt — Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• kitroyî
• kiveroyî

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.