calindrî

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « calendrier » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900) ; li mot a stî calké setchmint (/ka.lã.dʀi.je/ /ka.lã.dʀi.jɛ/), disk’ ås anêyes 1990, la k’ on a veyou des calcaedjes fonolodjicmint adaptés (/ka.lɛ̃.dʀiː/).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • (pa rfrancijhaedje) /ka.lã.dʀi.je/ /ka.lã.dʀi.jɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.lɛ̃.dʀiː/
• Ricepeures : ca·lin·drî

Sustantif

singulî	pluriyal
calindrî	calindrîs

calindrî omrin

1. manire d’ adjinçner les djoûs, les samwinnes, les moes po fé ene anêye.
2. foye(s) di papî avou les djoûs d’ l’ anêye et les fiesses.
   • Avou des imådjes di ptits tchets, i gn a des tchances k’ i fouxhe on calindrî apoirté pa l’ ome del posse ; si c’ est des femes nén foirt mousseyes, i pout esse da « Pireli » mins, si e rawete vos î trovez do walon, vos poloz wadjî k’ i vos vént d’ « Rabulets ». — José Schoovaerts.

Mots vijhéns

• årmonak

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• calandriyer : FE1
• calendié : O4
• calendrier : E34

E rfondou walon :

• calindrî : FR13

Ratournaedjes

manire d’ adjinçner les djoûs dins ene anêye

• Arabe : tawqîT =‎ توقيط ^(ar) = تَوْقيط ^(ar)
• Inglès : calendar ^(en)
• Francès : calendrier ^(fr)

foye(s) di papî avou les djoûs d’ l’ anêye et les fiesses

• Arabe marokin : yewmeya =‎ يومية = يوْمية
• Francès : calendrier ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike calindrî so Wikipedia.