breyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « brucus » (brouwire) (come dedja la dins l’ vî francès « bruhier »).

Prononçaedje

(breyî & brouyî)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /bʀɛ.ˈjiː/ /bʀɛ.ˈji/ /bʀa.ˈjiː/ /bʀu.ˈhiː/ /bʀɔ.ˈhiː/ (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye») miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.86 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɛ.ˈjiː/
• Ricepeures : bre·yî

Sustantif

singulî	pluriyal
breyî	breyîs

breyî omrin

1. (oujhea) grand oujhea proylî, li pus corant en Walonreye, ki l’ sincieus no, c’ est : Butea buteo.
   • Li breyî nos a co hapé ene poye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ci n’ est nén on moxhet, c’ est on breyî. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • C’ est on breyî k’ a prins nosse pus bele poye. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • Dj’ a veyou on breyî s’ elever avou ene poye dins ses grifions.
2. biesse ome (paski l’ breyî ni s’ lait nén aclever pol fåkinreye).
   • Taijhoz vos, laid breyî. — Motî del Lovire (fråze rifondowe).

Parintaedje

• brouwire

Sinonimeye

• laire ås poyes
• miyot
• buze

Mots vijhéns

• moxhet
• proye
• spervî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• brouhî : E203 ^(lére), G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brèyî : G208 p. 196, O0, O3, O4, S117
• bërê : S117
• brouyî : G208 p. 196
• brohi : E2
• brèyi : C65, G208 p. 196, O51
• beûri : G208 p. 196
• broyî : G208 p. 196
• brouhî : E1, E34, G208 p. 196
• bëri : G152 notule 1100, S117
• bëryi : G152 notule 1100, S117
• brou.î : G208 p. 196
• plohî : G208 p. 196
• bro.î : G208 p. 196
• broûyî : S17, S117
• brouhi : E34
• burî : S117
• bréyi : G208 p. 196
• brohî : G208 p. 196
• beurê : S107
• beurî : S107
• brayî : G208 p. 196, O0

E rfondou walon :

• breyî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, E165, O81, R13

Ratournaedjes

oujhea d’ proye ki candje dsovint d’ plomaedje

• Francès : buse ^(fr) (variable)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike breyî so Wikipedia.