miyot
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « milvus » (schofe, rossea moxhet) avou l’ cawete « -ot »; mot cité dins l’ FEW 6/2 93b.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mi.ˈjɔ/ /mi.ˈjo/ /mjɔ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mi.ˈjɔ/
- Ricepeures : mi·yot
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
miyot | miyots |
miyot omrin
- (oujhea) tot oujhea d' djoû magneu d' tchå.
- Dj' a veyou on miyot ki planéve, pu tourner, pu rdjibler. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe et rarindjeye).
- (pus stroetmint) breyî ki l’ sincieus no, c’ est : Buteo buteo.
- Li miyot m' a vnou ramasser ene poye. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
- Les Miyots : sipotaedje des djins di Rmwafosse.
Mots d’ aplacaedje candjî
Mots vijhéns candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Basse Årdene, Payis d’ Måmdiy
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
tot oujhea d' djoû magneu d' tchå
- Francès : rapace (fr), oiseau de proie (fr)