bôgyî
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje gayel «bog» (vinte) avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes (etimolodjeye nén acertinêye)
Prononçaedje candjî
Disfondowes: bôⁿg'yî, bôguiyi, bôker.
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | bôgueye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | bôgyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bôguians |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bôgueynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bôgueyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | bôgyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bôgueye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bôgyî |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
bôgyî (v. sins coplemint)
- mostrer on gros vinte ki dispasse.
- (imådjreçmint) esse plin(ne) a veler.
- Ki l' anêye ki vént bôgueye di bon tins. — Roger Viroux (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Pårticipe erirece candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bôgyî | bôgyîs |
femrin | bôguieye | bôguieyes |
bôgyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "bôgyî".
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bôgyî | bôgyîs |
femrin padrî | bôguieye | bôguieyes |
femrin padvant | bôguieye | bôguieyès |
bôgyî omrin
- rimpli tant k' on pout.
- A l' esté les deus otels sont bôgyîs d' tourisses — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
rimpli tant k' on pout
- Francès : plein à craquer (fr)