arnåjhe

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Bodje norwès * «hernest» (sinse ?); li coron «-jhe» n' avize nén esse etimolodjike, et n' si rtrouve waire dins l' parintêye, mins li scrijha est astoké del consyince linwistike di sacwants diccionairîs (corons «-je» et «-ése»); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -åjhe »; mot cité dins l’ FEW 16 204a.

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
arnåjhe arnåjhes

arnåjhe

  1. (femrin) laid toû.
    • C' est on laid djonne ki passe si tins a fé des arnåjhe ås djins D.T.W.
  2. (femrin) laid moumint a passer.
    • Dj' a ddja yeu bén des arnåjhes D.T.W.
    • I fåt rovyî ses arnåjhes D.T.W.
  3. (femrin) plaece sins ôre.
  4. (omrin et femrin ) målåjhey efant.
    • C' est bén des sacwès d' arnåjhe D.T.W.

RatourneuresModifier

  1. cachî arnåjhe fr. chercher noise

ParintaedjeModifier

Mots d’ aplacaedjeModifier

fijheu d' arnåjhes

SinonimeyeModifier

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O100

RatournaedjesModifier

laid toû  Loukîz a : kénte
målåjhey efant

AddjectifModifier

singulî pluriyal
omrin arnåjhe arnåjhes
femrin padrî arnåjhe arnåjhes
femrin padvant arnåjhe arnåjhès

arnåjhe omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. målåjhey, d' èn efant, d' ene biesse.

SinonimeyeModifier

RatournaedjesModifier

sinse do mot k' est ratourné