arawer
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « arawer », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /aʀawe/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /aʀawe/
- Ricepeures : a·ra·wer
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | arawe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | arawez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | arawans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | arawnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | arawrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | arawéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | arawe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | arawé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
arawer (viebe å coplemint)
- apåjhmint do viebe araedjî
- Ene camaråde m' a dit: "Candje di cpagneye..."
Mins la k' dj' arawe, çoula dji nel frè nén.
On n' sé djamåy so çou k' on rtome
— Camille Gaspard (fråze rifondowe).
- Ene camaråde m' a dit: "Candje di cpagneye..."
Ratourneures candjî
- fåt-st arawer
- diåle m' arawe
- Diâle m’arawe, di-dje atot léhant çoula, n’årît-t-i nin stu djoyeûs zèls ossi cès deûs la ? Portant, ‘n-aveût dèdja ‘ne mwinde tchoke qui Sodome èsteût-st-a bokèts — Georges Ghys.
- lâ, k' dj' arawe
- l' arawé!: a, l' enocint!
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- arawer : E1
