arawer

Walon (Rifondou)

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « arawer », el pout stitchî vaici.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /aʀawe/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /aʀawe/
Ricepeures : a·ra·wer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	arawe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	arawez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	arawans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	arawnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	arawrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	arawéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	arawe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	arawé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

fåt-st arawer
diåle m’ arawe, li diåle m' arawe.
- « Cloyoz l’ ouxh, don, vozôtes ! » hemtêye li mame… « Li diåle m’ arawe ! I piede li sintimint, ç’ måtourné Vevè la !... Â ! Si dj’ esteu so pîs ! » — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.7 (fråze rifondowe).
- Diâle m’arawe, di-dje atot léhant çoula, n’årît-t-i nin stu djoyeûs zèls ossi cès deûs la ? Portant, ‘n-aveût dèdja ‘ne mwinde tchoke qui Sodome èsteût-st-a bokèts. — Georges Ghys.
ki dj’ arawe
- Iy ! Ki dj' arawe ! Come il est maigue !
  I halcote å vint tot rotant. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Ji sos trop p'tit magneu" (fråze rifondowe).
la k’ dj’ arawe
- DJAN-LOUWIS. – La k’ dj’ arawe, ké fougnou ! E vosse cwåtron mancreut i des oûs ? Av atrapé l’ broûle-cour ? — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.16 (fråze rifondowe).
- Ene camaråde m' a dit: "Candje di cpagneye..."
  Mins la k' dj' arawe, çoula dji nel frè nén.
  On n' sé djamåy so çou k' on rtome. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

arawer