xhaba

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

(etimolodjeye nén acertinêye) avou l’ cawete « -a », motoit on mot brut po spoter ene brouxhisse emantcheure.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ha.ba/ /ʃa.ba/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃa.ba/
• Ricepeures : xha·ba

Sustantif

singulî	pluriyal
xhaba	xhabas

xhaba omrin et femrin

1. (usteye) (mot des cinsîs) (vî mot) vedje stitcheye di livea po-z astoker, so on costé del tcherete, li tchedje d' ansene.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• xhabadia

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• haba : E1
• chaba : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant w. do Mitan

Notule d’ uzaedje

Po tcherdjî, on rissaetche ene des deus rujhales et-z ahopler l' ancene conte l' ôte. Afén ki les groubiotes ni dismantchexhe nén li tcherêye sol voye, et po fé li distcherdjaedje pus åjhey, on mete li xhaba k' on rissaetche adonpwis divant di dispåde l' ancene e ptits hopeas tot avå l' terén

Ratournaedjes

xhaba

• Francès : perche placée horizontalement pour maintenir, sur un côté de la charrette, la charge de fumier (nén ratournåve direk e francès)