trevudî

Walon (Rifondou)

Do viebe « vudî », avou l’ betchete « tre- » des viebes

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	trevude
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	trevudîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	trevudans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	trevudnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	trevudrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	trevudive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	trevude
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	trevudî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

fé passer on likide d' on cantea a èn ôte.
- Li santinèle lève lès spales, èt cand l' démon a cote a l' dos toûrné, i nos trèvûde si gourde pwis court li fé rimpli. — Les crwès dins les bruwères, p. 35.
- Elle a trevudî s' maxheure dins ene lådje boteye avou on gros golé. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Trevudîz l' cafè dins l' bele caftire po rshure nos djins. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

trevudî