trelondjiner
Etimolodjeye
candjîBodje « londjin » avou l’ betchete « tre- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛ.lɔ̃.d͡ʒi.ˈneˈ/
- Ricepeures : tre·lon·dji·ner
Viebe
candjî| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | trelondjene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | trelondjinez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | trelondjinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | trelondjinnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | trelondjinrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | trelondjinéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | trelondjene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | trelondjiné |
| Ôtes codjowaedjes | come copiner |
trelondjiner (viebe å coplemint) (v. sins coplemint)
- (cronolodjeye) passer foirt doûçmint, tot djåzant do tins ki passe.
- C' est do minåbe tins ki trelondjene sol difén d' l' ivier — Auguste Laloux, Li p’tit Bêrt (fråze rifondowe).
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.