texheu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « texhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ.ˈʃøː/ /tɛ.ˈhøː/ /tɛ.ˈhøːʀ/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.ˈʃøː/
• Ricepeures : te·xheu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	texheu	texheus
femrin	texheuse	texheuses
	texhresse	texhresses

texheu omrin

1. li ci ki texhe.
   • Les texheu d' Nodwé fijhént tos les viyaedjes po vinde leu martchandijhe.
2. (imådjreçmint) li ci ki balzine, ki tchictêye dins ses propôs.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (no d’ biesse) sôre d' araegne avou on pitit coir et des longuès pates ki l’ sincieus no, c’ est : Opiliones spp.

Sinonimeye

araegne :

• texhresse
• cayetrèsse
• claw'tî
• costîre

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèheuse : E170
• tècheu : C8
• tèheû : E1, E170
• tècheû : O4
• tècheuse : C8
• teh'rèsse : E170

E rfondou walon :

• texheu : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

li ci ki texhe

• Francès : tisserand ^(fr), tisseur ^(fr), tricoteur ^(fr)

li ci ki balzine

• Francès : baragouineur ^(fr)

sôre di pitite araegne

• Francès : araignée faucheur

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	texheu	texheus
femrin	texheuse	texheuses

texheu omrin

1. (imådjreçmint) ki balzine, ki tchictêye dins ses propôs.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèheuse : E170
• tècheu : C8]
• tècheû : O4
• tèheû : E170
• tècheuse : C8
• teh'rèsse : E170

Ratournaedjes

texheu

• Francès : hésitant ^(fr), incertain ^(fr) (sur la résolution à prendre)

Codjowa

texheu

1. durant indicatif erirece (imparfait), prumire djin do singulî, do viebe « texhe ».