durant

Walon (Rifondou)

Adviebe

durant (nén candjåve)

1. mostere ki l' accion s' a fwait so tote li durêye do sustantif di tins metou padvant.
   • Il a ene rinte po s' vicåreye durant — D.T.W.
   • On fwait fiesse ût djoûs durant — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • On pout dire k’ il a marké l’ istwere do pign-ponk cåzumint 35 ans durant — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (metous padrî l' coplemint) d' astok å long
• (divancete, francijheye) pindant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• durant : C9, E1, E21, E34, O0, S0
• dèrant : C8, S27, S117

E rfondou walon :

• durant : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, S36, S109, R13

Ratournaedjes

tote li durêye di Loukîz a : å long

• Francès : durant ^(fr)

Addjectif

durant

1. (linwince) ki deure, tot djåzant d' on tins indicatif passé.
2. ki deure, ki n' s' uze waire, tot djåzant d' on prodût alouwåve.
   • C' esteut des mo durants solés — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

durancijhî / duranti (noûmots a "durancijhî")

Mots d’ aplacaedje

1. Durant Indicatif Erirece; durant erirece; erirece durant

Divancete

durant (nén candjåve)

1. sol tins di.
   • C' est des bounès covietes di linne po nos tni tchôd durant les deurs moes — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe et rarindjeye).

Mots d’ aplacaedje

durant di

Ratournaedjes

tins di Loukîz a : tins di

• Francès : durant ^(fr)