Loukîz eto : tchena, tchenåle.

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye 1 candjî

Tayon-bodje latén « canalis » (minme sinse); adon racuzinåve avou l' francès « chenal » et francès « canal » et francès « chéneau ».

Dobès rfondowes
tchenå   atchenå

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
tchenå tchenås

tchenå omrin

  1. (mot do bastimint) buze ki fwait dischinde les aiwes do plouve do toet.
    • Li tiene walêye d' esté lavéve les toets des ståves
      Et fé gagouyî les tchenås Joseph Durbuy (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
buze a l' aiwe di plouve
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13
Ratournaedjes candjî
buze a l' aiwe di plouve

Etimolodjeye 2 candjî

Calcaedje do francès « canal » tot l' riwalnijhant a môde do mot di dvant.

Dobès rfondowes
tchenå   canå

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
tchenå tchenås

tchenå omrin

  1. (djeyografeye) voye d' aiwe schavêye pås djins, po leyî passer les bateas inte deus mouzes, etur deus mers.
    • Gn a èn årtike del gazete «Li Rantoele» sol tchenå d' Panama.

Ratournaedjes candjî

voye d' aiwe

Etimolodjeye 3 candjî

Calcaedje do francès « canal », a pårti di sacwants markes (Canal +), tot l' riwalnijhant come cial ådzeu.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
tchenå tchenås

tchenå omrin

  1. (tecnolodjeye) tchinne di tévé, di radio.

Ratournaedjes candjî

tchinne di tévé