Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sudjet », el pout stitchî vaici.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
sudjet sudjets

sudjet o.

  1. sacwè, å lådje sinse, ki pout esse ossu bén ene djin, ene matire, on tinme, ene atuze, evnd.
  2. (mot d’ Istwere) djin metou dizo l’ otorité d’ on prince, d’ on rwè.
    • Les sudjets, c’ est insi : dabôrd k’ on n’ les moenne nén, i cbrôdièt leu-z ovraedje et s’ n’ ont i nole exhowe. Charles Josserand, ratournant l’ Odissêye (fråze rifondowe).
    • Nos estans des si ptits sudjets (ki l’ rwè d’ Prûsse ni nos dmandrè ki del ricnoxhance). Catrè-vint-noûf (fråze rifondowe et rarindjeye).
  3. (mot d’ croejhete) li ci ki fwait l’ accion do viebe (u k’ est toutchî pa ciste accion, dins l’ vwès passive).
    • Les addjectifs sudjetreces s’ acoirdèt sorlon l’ djinre et l’ nombe avou l’ sudjet.

ParintaedjeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, E178, G0, E184

RatournaedjesCandjî

sacwè k’ on è cåze
djin dizo l’ otorité d’ on prince
li ci ki fwait l’ accion do viebe