sudjet
Etimolodjeye
candjîS’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sudjet », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sy.ˈd͡ʒɛ/ /sœ.ˈd͡ʒɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sy.ˈd͡ʒɛ/
- Ricepeures : su·djet
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
sudjet | sudjets |
sudjet omrin
- sacwè, å lådje sinse, ki pout esse ossu bén ene djin, ene matire, on tinme, ene atuze, evnd.
- Adiercî ene ouve so on sudjet k’ on vs dene, poyaedjes et tot, c’ est sayî do fé tni des berikes sol narene da Tchantchès. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.14 (fråze rifondowe).
- C’ e-st on sudjèt d’ discussion ki rvint mwints côps. — Les crwès dins les bruwères.
- I m’ est vnou trové å sudjet des eleccions. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- (Istwere) djin metou dizo l’ otorité d’ on prince, d’ on rwè.
- Les sudjets, c’ est insi : dabôrd k’ on n’ les moenne nén, i cbrôdièt leu-z ovraedje et s’ n’ ont i nole exhowe. — Charles Josserand, ratournant l’ Odissêye (fråze rifondowe).
- Nos estans des si ptits sudjets (ki l’ rwè d’ Prûsse ni nos dmandrè ki del ricnoxhance). — Catrè-vint-noûf (fråze rifondowe et rarindjeye).
- (croejhete) li ci ki fwait l’ accion do viebe (u k’ est toutchî pa ciste accion, dins l’ vwès passive).
- Les addjectifs sudjetreces s’ acoirdèt sorlon l’ djinre et l’ nombe avou l’ sudjet.
- Råjhon
- Nos avans don bén sudjet d' nos pinser foirt pô d' tchoi. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
- A! C' est mi k' on lome li ptite djoyeuse
Et dj' doe dire, ma fwè:
Ç' n' est nén sins sudjet!
— Camille Gaspard (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :