strapanmint

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
strapanmint	sitrapanmint	estrapanmint

Etimolodjeye

Bodje « strapant » avou l’ cawete « -mint » ou do viebe « straper », avou l’ dobe cawete « -anmint » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2015).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stʀa.pã.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : stra·pan·mint

Adviebe

strapanmint (nén candjåve)

1. li pus rade k' i s' pout.
   • Dj' a dandjî d' cwårs estrapanmint.
   • Li malåde pout mori. S' el fåt i evoyî a l' ospitå strapanmint — Lucyin Mahin, so Wikipedia.
   • L' årtisse va dveur vini strapanmint, et lzî mete on baster avou del tchåsse et del magnezeye — Lucyin Mahin, so Wikipedia.

Sinonimeye

• a tote foice
• tot tchôd tot roed

Mots vijhéns

• sins bambyî
• sins tårdjî
• totshûte
• Loukîz a : « totshûte »

Ortografeyes

E rfondou walon :

• strapanmint : R17
• strapanmint / sitrapanmint, estrapanmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

li pus rade possibe

• Inglès : emergently ^(en), urgently ^(en)
• Francès : d’urgence ^(fr), de toute urgence ^(fr), urgemment ^(fr)