spingue

ene sipingue di costri

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spingue	sipingue	espingue

Etimolodjeye

Acmaxhaedje do bodje «spinula» (pitite sipene) et do bodje «spicula» (pica)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spɛ̃k/ /spɛ̃n/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛ̃k/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
spingue	spingues

spingue femrin

1. ataetche fwaite d' on ptit fier et d' ene make, po tni des stofes.
   • Dj' a metou ene 'espingue a m' mantche
2. alene di gorlî.
3. pîce del blouke d' ene cingue.

Ratourneures

1. make di spingue : tiesse di l' espingue.
2. spingue di surté : dobe ataetche ki s' ragritche so leye-minme.
3. cachî après ene espingue dins ene bote di strin : cweri après åk cåzu impossibe a rtrover.

   On dit eto : cweri après ene foye pierdowe e bwès.

4. ene espingue ås tchveas : pice-tresse.
5. waitî a ses spingues : riwaitî a ses sôs (esse sipårgnant).

Parintaedje

• spinguete
• spinguî
• spingueu

Omofoneye possibe

• "esplingue" et "esplinke"

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spinne : O4
• spingue : O4

E rfondou walon :

• spingue : R13

Ratournaedjes

ataetche fwaite d' on ptit fier et d' ene make

• Francès : épingle ^(fr)

alene di gorlî Loukîz a : alene

• Francès : alêne ^(fr)

brokete del blouke Loukîz a : spinguete

• Francès : ardillon ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike spingue so Wikipedia