spinguete

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spinguete	sipinguete	espinguete

Etimolodjeye

Bodje « spingue », avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spɛ̃.ɡɛt/ /spɛ̃.ɡlɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛ̃.ɡɛt/
• Ricepeures : spin·guete

Sustantif

singulî	pluriyal
spinguete	spinguetes

spinguete femrin

1. trike di fier k' on rneteye les canons des fiziks.
2. brokete ki clôt l’ blouke d’ ene cingue.
   • I fåt alårdjî l' espinglete del blouke — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
3. pitite essegne k' on-z ataetche après on mousmint (paltot, taeye, evnd.).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• (è)splinguète : O3
• (è)spinglète : O3

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

trike di fier k' on rneteye les canons des fiziks

• Francès : épinglette ^(fr)

brokete ki clôt l’ blouke d’ ene cingue

• Francès : ardillon ^(fr)

pitite essegne k' on-z ataetche après on mousmint

• Francès : pin’s ^(fr), épinglette ^(fr)