Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
speate sipeate espeate

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje vî francike «spelta» (minme sinse), pal voye do bodje «spelta» (minme sinse).

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
speate speates

speate femrin (nén contåve) (cåzu todi singulî)

  1. (plante) dinrêye ki crexhe voltî e l' Årdene et so les pôvès teres, ki l’ sincieus no, c’ est : Triticum spelta.
    • Del vesprêye on-z aléve ripåcter li speate ; pocwè li speate ? paski c' est l' pus timprowe des dinrêyes; elle est ddja crexhowe di dijh, vint cintimetes al Floreye Påke Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
    • E l' Årdene, dinltins, on n' magnive ki do pwin di speate u do pwin d' swele.
    • Li speate inméve mî des meyeus tchamps, sovint on vî triyot avou d’ l’ ansene Louis Baijot (fråze rifondowe).

Dizotrins mots candjî

Sinonimeye candjî

blé

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

Triticum spelta

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike speate so Wikipedia