si vanter

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	boute
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	boutez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	boutans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	boutnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	boutrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	boutéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	boute
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	bouté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

si vanter (viebe å prono) dire do bén d’ lu minme po s' mete e valeur, si fé bén vey, si mete ådvant d’ tot.

1. • I s' vante todi.
   • I s' vante minme di ses biestreyes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • I n' a nén a s' vanter. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Djamåy vos n’ vis pôroz vanter,
     Ki c’ est so li drî ki vos m’ avoz touwé,
     Come i gn a des anêyes vos ahessîz m’ vî père. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.190, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).
   • Awè, våt co mî k’ dji m’ taijhe ! Mins cwand l’ tchesturlinne del bele rotche serè vosse bele-feye, ele n’ årè waire a s’ vanter d’ aveur ene boune bele-mere ! — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.28 (fråze rifondowe).
   • I n' si fåt nén vanter d' ene bele djournêye s' ele n' est houte / divant k' ele ni soeye houte. (= i n' si fåt nén rafiyî trop rade)
   • Des canadas, gn a nén po s' vanter. (= i gn a waire)
   • On n' wangne rén a s' plinde, et co moens a s' vanter.

Sinonimeye

• bråcler