Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
scrabeye sicrabeye escrabeye

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje neyerlandès «schrabben», avou l’ cawete « -eye », mot cité dins l’ FEW 17 56b.

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
scrabeye scrabeyes

scrabeye omrin

  1. boket d' tcherbon, nén tot broûlé, k' on pout co rmete e feu (ou so ene voye).
  2. todi pluriyal poûssire di hoye po mete ene voye, ene coû.
    • So l' costé, ene grande poite di bwès vos moenne dins l' coû ; on daegn di scrabeyes, tot resseré pa des grandès murayes, avou l' preyea, les pixhlotes et l' intrêye des deus scoles Jacques Desmet, On Sånî a pårt.

Parintaedje candjî

scrabouyî

Mots vijhéns candjî

Sipårdaedje do mot candjî

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

boket d' tcherbon, nén tot broûlé, po rmete å feu
poûssire di hoye, po mete so les voyes