sclafyî
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| sclafyî | siclafyî | esclafyî |
Etimolodjeye candjî
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sclafyî », el pout stitchî vaici.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sclafeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sclafyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sclafians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sclafeynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sclafeyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sclafyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sclafeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sclafyî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
sclafyî (v. sins coplemint)
- si peter a rire.
- Il ont tertos sclafyî e s' fotant d' mi et d' mes esperyinces di sincieus — Louis Marcelle (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
- djiper, xhaxhler;
Loukîz a : « rire a sketer ses botnires »
Mots vijhéns candjî
Ratournaedjes candjî
sclafyî
Francès : s’esclaffer (fr), éclater de rire (fr), partir d'un grand éclat de rire
