Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « saetch » avou l’ cawete « -ot ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
saetchot saetchots

saetchot omrin

  1. pitit saetch.
  2. (amagnî) pitit saetch, asteure a môde di cwårêye copale, k' on sieve des fritche divins.
    • Dinez mu on saetchot d’ fritches a 2 uros.
    • On ptit saetchot d' fritches
      Avou on pô d' moståde u d' picalili;
      Nén dandjî d' esse ritche
      Po fé radmint bombance sins fé des chichis Bob Dechamps (fråze rifondowe et rarindjeye).
  3. (no d’ contnou) les fritches k' i gn a dvins.
    • Il a golafé les deus saetchots d' fritches.
  4. (antomeye des biesses) djezî.
  5. (pa stindaedje do sinse) (antomeye) estoumak.

Ratourneures candjî

  1. aler fé des saetchots : aler al prijhon.
    • T’ irès fé des saetchots.
  2. èn nén aveur totes ses fritches dins l’ minme saetchot
  3. end awè plin l’ saetchot

Sinonimeye candjî

pitit saetch
pitit pondant cwårton avou des fritches

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E170

Ratournaedjes candjî

pitit saetch
djezî  Loukîz a : djezî