sårotî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sårot », avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɒː.ʀɔ.ˈtiː/ /sɑː.ʀɔ.ˈtiː/ /sɔː.ʀɔ.ˈtiː/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • (pa rfrancijhaedje) /sɔ.ʁɔ.ˈti/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔː.ʀɔ.ˈtiː/
• Ricepeures : så·ro·tî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	sårotî	sårotîs
femrin	sårotresse	sårotresses

sårotî femrin

1. onk k' a moussî on sårot.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. pôve et målaclevêye djin.
   • Divins les bals al lamponete, i gn a beacôp d' sårotîs — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Kimint ? Foû del voye, sårotîs ! Sins cwè … — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 18 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• barakî
• måheulé
• rôbaleu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sârotî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sårotî : E1

Li mot n’ est nén dins : C61

Ratournaedjes

poirteu d' on sårot

• Francès : porteur d'un sarrau (nén ratournåve direk e francès)

pôve et målaclevêye djin

• Francès : manant ^(fr), gueu ^(fr), va-nu-pieds ^(fr), coupe-jarret ^(fr), canaille ^(fr)