rixhoter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rixhot », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ri.hɔ.te/ /ʀi.ʃɔ.te/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ʃɔ.te/
• Ricepeures : ri·xho·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rixhote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rixhotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rixhotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rixhotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rixhotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rixhotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rixhote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rixhoté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

rixhoter (v. sins coplemint)

1. cori e ptite cwantité et lintmint (tot djåzant d' on likide)
   • Disgostêye d' el boere, el daegn a leyî s' sonk rixhoter inte les cayôs — José Schoovaerts (fråze rifondowe).

Sinonimeye

rixhler, agoliner

Ratournaedjes

cori a ptits côps

• Francès : ruisseler ^(fr)