Walon (Rifondou) candjî

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
ritouwer ertouwer rtouwer

Etimolodjeye candjî

Do viebe « touwer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje candjî

Viebe candjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(i)towe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) r(i)touwez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) r(i)touwans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(i)touwnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) r(i)touwrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) r(i)touwéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(i)towe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) r(i)touwé
Ôtes codjowaedjes come alouwer

ritouwer (viebe å coplemint)

  1. (po rire) touwer on deujhinme côp (come si l' biesse åreut raviké).
    • Dji voe on live; dj' el towe; i s' rileve; dj' el ritowe; nodidjo! la k' i s' rileve co et peter å diåle, don ! (ramexhné pa Lucyin Mahin.
  2. touwer ene sakî ki vént d' è touwer èn ôte.
    • La l' måjhone k' i gn aveut onk k' aveut vnou touwer l' båshele, mins l' pa l' aveut rtouwé Lucyin Mahin.
  3. touwer onk après l' ôte (bråmint des djonnes) rispotchî (des djonnes dedja crevés), po ene troye ki s' coveroye dissu, metans.
    • C' est l' londmwin k' dj' a veu tos les coshets crevés; li troye les aveut touwé et {{~|rtouwé et spotchî e passant dsu — Alfred Wanlin (fråze rifondowe).