ritouwer
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ritouwer | ertouwer | rtouwer |
Etimolodjeye
candjîDo viebe « touwer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.tu.ˈwe/ /ʀy.tu.ˈwe/ Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.tu.ˈwe/
- Ricepeures : ri·tou·wer
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)towe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)touwez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)touwans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)touwnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)touwrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)touwéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)towe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)touwé |
Ôtes codjowaedjes | come alouwer |
ritouwer (viebe å coplemint)
- (po rire) touwer on deujhinme côp (come si l' biesse åreut raviké).
- Dji voe on live; dj' el towe; i s' rileve; dj' el ritowe; nodidjo! la k' i s' rileve co et peter å diåle, don ! (ramexhné pa — Lucyin Mahin.
- touwer ene sakî ki vént d' è touwer èn ôte.
- La l' måjhone k' i gn aveut onk k' aveut vnou touwer l' båshele, mins l' pa l' aveut rtouwé — Lucyin Mahin.
- touwer onk après l' ôte (bråmint des djonnes) rispotchî (des djonnes dedja crevés), po ene troye ki s' coveroye dissu, metans.
- C' est l' londmwin k' dj' a veu tos les coshets crevés; li troye les aveut touwé et {{~|rtouwé et spotchî e passant dsu — Alfred Wanlin (fråze rifondowe).