rimer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rimer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈme/ /ʀiː.ˈme/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈme/
• Ricepeures : ri·mer

Viebe

rimer (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (v. sins coplemint) aveur les minme son al fén, tot djåzant d’ deus mots.
   • Ces deus mots la, i n’ rimèt nén.
   • Ça n’ rime nén eshonne.
2. (v. sins coplemint) berdeler.
   • Pocwè tant rimer so ene tchitchêye ? — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (v. sins coplemint) voleur dire.
   • A cwè k’ ça rime ? Ça n’ rime a rén. Çou k’ vos djhoz n’ rime a rén.
4. (v. sins coplemint) voleur totès sôres di droles d’ amagnîs, tot djåzant d’ ene feme ki ratind.
   • On n’ rifuze rén a ene feme ki rime, ôtrumint, l’ efant vént å monde avou des taetches di rimaedje.
5. (viebe å coplemint) Scrire on powinme ene tchanson
   • Mes bounès djins, dj' a rimé po vozôtes
     On ptit boket ki vs djåzrè des tchansons.
     — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ça rime et ça rame come tårtene et bouterame : djeu d’ mot : bouterame et tårtene volèt dire parey.
2. rimer après : (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « après ») djeryî après. On dit eto : lamer après, paiyî après, teguer après, aveur li misse di, aveur eveye di.
   • Dji rime après ene boune gote.

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « rimer », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

aveur les minme son al fén, tot djåzant d’ deus mots

• Francès : rimer ^(fr)

voleur dire

• Francès : signifier ^(fr), correspondre ^(fr)

voleur totès sôres di droles d’ amagnîs, tot djåzant d’ ene feme ki ratind

• Francès : avoir des envies de grossesse

rimer après

• Francès : avoir envie de

Etimolodjeye 2

Racuzinåve avou l’ vî francès « rimer », di « rime » (djive, relêye) ; racuzinåve eto avou l’ vî hôt almand « rîm » u co l’ neyerlandès « rijm ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈme/ /ʀiː.ˈme/ /ʀe.ˈme/ /ʀeː.ˈme/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈme/
• Ricepeures : ri·mer

Viebe

rimer (v. sins djin) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. reler.
   • Les håyes sont rimêyes. — Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rimter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = rḗmer (rémer) : E1
• rimer : E1
• = rĕ́mer (rémer) : E1
• rîmer : E1

Ratournaedjes

Loukîz a : reler