Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Tayon-bodje latén « invidia » (minme sinse).

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
eveye eveyes

eveye f.

  1. pressante idêye d' aveur ou d' fé ene sacwè.
    • Dj' a eveye d' aler fé des guiyes Franwal di Cerfontinne (fråze rifondowe).
    • C' est e lijhant les scrijhaedjes di Jean-Françwè Renkin, on prumî scrijheu po l' prôze, ki dj' a-st avou l' eveye di  scrire e walon. Christian Thirion (fråze rifondowe).

RatourneuresModifier

  1. dj' a må a m' pôce: c' est ene eveye k' afowe : creyance did dinltins.
  2. esse a l' eveye : djéryî après åk, djéryî après ene sacwè.
    • On veyeut les båsheles Dulåme k' avént des bicicletes, et on-z esteut a l' eveye.
    F. mourir d'envie, se pâmer de jalousie.
  3. fé passer l' eveye (da kéconk) : li pûni pask' i n' diveut nén djéryî après ça.
  4. våt mî fé eveye ki pitié : dijhêye po-z escuzer ene grosse.

ParintaedjeModifier

SinonimeyeModifier

  • håsse
  • (aveur evey) : aveur li misse, djéryî;  Loukîz a : « djeryî »

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

RatournaedjesModifier

pressante idêye