ricure
Walon (Rifondou)
candjî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| ricure | ercure | rcure |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « cure », avou l’ betchete « ri- » des viebes
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀikyːʀ/ /ʀykyːʀ/ /ʀykuːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀikyːʀ/
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)cû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)cujhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)cujhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)cujhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)curè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)cujheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)cujhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)cût |
| Ôtes codjowaedjes | come cure |
ricure
- (v. sins coplemint) cure trop lontins.
- Li soper a yeu l' tins di ricure, divant ki vos n' rivnîxhe.
- Elle n' aveut måy ki do cafè k' aveut rcût.
- (viebe å coplemint) cure on deujhinme côp.
- I m' fårè rcure li tchå : ele n' est k' edoirmowe, et popa nel magn nén sonnante.
Pwaire minimom candjî
Ratournaedjes candjî
cure on deujhinme côp
Francès : recuire (fr), réchauffer (fr)
