ribriker
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
---|---|---|
ribriker | erbriker | rbriker |
Etimolodjeye
candjîDo viebe « briker » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)brike |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)brikez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)bricans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)bricnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)bricrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)brikéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)brike |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)briké |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
ribriker (viebe å coplemint)
- briker co on côp.
- briker (betchete ri- nén radjoutante)
- Dj' aveu aroké on boket d' fier ki rbrikéve e l' air, eyet m' cote s' aveut sketé a deus — Jean Goffart (fråze rifondowe).
- Est ç' vos, pa, est ç' mi, li vî ome escran (…) ki s' pî aroke å cayô ki rbrike ? — Willy Bal (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
candjîvini foû, po ene pire, ene sacwè k' aroke Loukîz a : briker
- Francès : faire saillie (fr)