renonder
Etimolodjeye
candjîDo viebe « enonder » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ dobe betchete « re- » d’ endalaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɛ.nɔ̃.ˈde/ /ʀɛ.nɔ̃.ˈdɛ/ ɔːøːʀɑ̃ʧɛ̃ɛːʤɔ̃õɲeẽːʃʒœəæ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.nɔ̃.ˈde/
- Ricepeures : re·non·der
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | renonde |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | renondez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | renondans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | renondnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | renondrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | renondéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | renonde |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | renondé |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
renonder (viebe å coplemint) (å prono : si renonder)
- (fizike) enonder èn ôte côp.
- Ès berlondjwere s’ arestêye, renondez l’ ! — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
- Il a renondé s' tourpene a côps di scoreye — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- ridmander (ene sacwè a onk ki l' aveut prometou).
- Il a prometou k' i nos dinreut on côp d' mwin, mins i l' fåt renonder — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- porshure a fé araedjî.
- Nén dandjî d' el renonder; vos veyoz bén k' il est ddja so ses grands tchvås — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- sayî d' fé continouwer a cåzer (onk ki s' vante, ki raconte des crakes).
- I n' fåt k' ene pitite gote po l' renonder — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- (éndjolike) resprinde (ene copiutrece, evnd) k' on vént d' clôre.
- Cwand l' astalaedje est fwait, i fåt renonder l' éndjole po k' tos les candjmints soeyexhe acontés.
Parintaedje
candjî- renondaedje
- renondeu
- renondêye
- enonder; Loukîz a : « enonder »
Sinonimeye
candjîtos les sinses
Ortografeyes
candjîE rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : O103,
Ratournaedjes
candjîsayî d' fé co djåzer
- Francès : relancer (fr), remettre en verve (fr)