Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén « pottus » avou l’ dobe cawete « -inet » çou ki dene on mot bodje « posson » (avou candjmint d' voyale on => in) avou l’ cawete « -et »; mot cité dins l’ FEW 9 266

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
possinet possinets

possinet omrin

  1. pitit pot avou on likide po mete so l' amagnî u a boere.
    • Passez m' li possinet a l' ôle.
  2. (e l’ eglijhe catolike) pitit posson pol vént d' messe et l' aiwe.
    • Il alént boere li vén d' messe dins l' possinet.
  3. (mot d’ electricyin) pitite ahesse di veule po-z ataetchî les fis electrikes ås posteas.
    • Les fis des cloteures electrikes estént tournés åtoû d' on possinet.
    • I s' amuzént a hiner des pires po spiyî les possinets.
  4. (mot d' moxhî) tchaeke trô del raive, aprume do ni d' malton.

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, S0

Ratournaedjes candjî

pitit posson pol vént d' messe et l' aiwe