raive
Walon (Rifondou) candjî
raive | raiye |
-
Låme el raive
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje vî francike «hrata» (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 16 237b.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɛːf/ /ʀef/ (betchfessî ai)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛːf/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
raive | raives |
raive femrin
- (mot d' moxhî) blok di lodjetes des moxhes al låme avou l' låme divins.
- Di ç’ tins la, dins les anêyes 40-50, dj’ a co veyou e m’ viyaedje, sipotchî del låme e l’ raive po ndè saetchî li låme foû. Djusse come on fwait avou on frutaedje po ndè tirer li djus — André Lamborelle (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
tortea d' låme, coutea d' låme, raiye di låme, påmale di låme
Mots vijhéns candjî
Omofoneye possibe candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
raive
- Almand : Wabe (de), Bienenwabe (de), Honigwabe (de)
- Inglès : honeycomb (en)
- Espagnol : panal (es)
- Francès : gâteau de cire (fr), rayon de miel (fr)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike moxhe al låme so Wikipedia