ploumter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ploumter », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : ploum·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ploumtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ploumtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ploumtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ploumtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ploumtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ploumtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ploumtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ploumté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

ploumter (viebe å coplemint)

1. Ploumer.
   • Po ploumter l' ålouwete, i fåt råyî ene plome.

   Nos avans ploumté des poyes et les coks di bwès, des bouboutes, des coks di brouwire. (Alphonse Daudet, rat. pa — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).

2. Fote ene dobleure, volêye di côps, bouxhî a grands côps so onk.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• disploumter

Ratournaedjes

ploumer

• Francès : plumer ^(fr), déplumer ^(fr)

fote ene dobleure

• Francès : étriller ^(fr), battre ^(fr), rosser ^(fr)