Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « plaijh- », bodje A do viebe « plaire », avou l’ cawete « -ant ».

PrononçaedjeCandjî

Pårticipe prezintreceCandjî

plaijhant (nén candjåve)

  1. pårticipe prezintrece do viebe « plaire ».
    • Tot plaijhant a onk et a l’ ôte, on finixh pa-z aveur toplin des soçons.

RatournaedjesCandjî

plaijhant

AddjectifCandjî

singulî pluriyal
omrin plaijhant plaijhants
femrin padrî plaijhante plaijhantes
femrin padvant plaijhante plaijhantès

plaijhant o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. ki dene do plaijhi, tot djåzant d' ene sacwè, d' ene sitouwåcion.
    • Vola ene plaijhante galguizoude. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • C' est plaijhant a vey. Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
    • Ki c' est plaijhant di rwaitî les werenes a si åjhe, sins pont d' otos po vos vni coirner.
    • Djôzef est houte di binåjhe do s' ritrover dins ene contrêye si plaijhante. J. Houziaux (fråze rifondowe).
  2. k' on-z a bon d' cåzer, di viker avou leye, tot djåzant d' ene djin.
    • Il est bén plaijhant. Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
    • Il a ene figure plaijhante. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Nos årans ene plaijhante pitite feye ki rshonnrè s' popa Djandjo. F. Loriaux (fråze rifondowe).

RatourneuresCandjî

  1. (mot d') plaijhant lomaedje : lomaedje d' ene sacwè pa les efants u po les efants.
  2. plaijhant ketch u : plaijhant compere : onk ki fwait rire.

ParintaedjeCandjî

SinonimeyeCandjî

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13

RatournaedjesCandjî

± ki dene do plaijhi, po ene sacwè
± k' on-z a bon d' esse avou leye, po ene djin