pixhloter
(Redjiblé di pixhoter)
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « pixhî », avou l’ tripe cawete « -loter » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes eyet avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pih.lɔ.ˈte/ /piʃ.lɔ.ˈte/ /piç.lɔ.ˈte/ /pœʃ.lɔ.ˈte/ /piʃ.lɔ.ˈtɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /piʃ.lɔ.ˈte/
- Ricepeures : pixh·lo·ter
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | pixhlote |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | pixhlotez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | pixhlotans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | pixhlotnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | pixhlotrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | pixhlotéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | pixhlote |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | pixhloté |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
pixhloter (v. sins coplemint)
- pixhî a ptits côps.
- Deus beas måyes, ene bele frumele, eyet l' sonk pixhlote — Valintin Katayev, Где вы, месье Миуссов (fråze rifondowe).
