palanter
Walon (Rifondou)
candjî
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | palante |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | palantez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | palantans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | palantnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | palantrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | palantéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | palante |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | palanté |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
palanter
- mete bråmint do tins.
- Après soper, i n' faleut nén palanter ostant boû k' vatche, la: vitmint al lampe avou ses cayés — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si palanter ».
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
mete bråmint do tins
Francès : s’attarder (fr)
