oyon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « oye » avou l’ cawete « -on ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /õ.ˈjɔ̃/ /ɔ.ˈjɔ̃/ (betchfessî oy, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /õ.ˈjɔ̃/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
oyon	oyons

oyon omrin

1. (no d’ djonne di biesse) poyon d' oye.
   • Gn a les oyes, li cok et les oyons; i s' vont laver dins les bîs et les rixheas, mins i sont todi a damadje — Motlî d’ Tchonveye, p. 214 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

oujhon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• oyon : S117
• oyot : S117
• = ? (oyon) : G152
• ôyon : S104
• = ? (oyo) : G152

E rfondou walon :

• oyon : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

poyon d' oye Loukîz a : oujhon

• Francès : oison ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « oy- », bodje A do viebe « ôre » avou l’ cawete « -on »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ˈjɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
oyon	oyons

oyon omrin

1. (linwince) li pus ptit abocta d’ on lingaedje ki n’ a nou sinse, mins ki sieve a dispårti les mots onk di l’ ôte, par egzimpe po fé l’ diferince inte mitch et ritche, xhame et lame, schoûte, hoûte et coûte.
   • C’ est ls amonteus del fonolodjeye, des structuralisses, Djacobson et cpagneye, k’ ont-st edvinté l’ atuze des oyons — Lorint Hendschel.

Notule d’ uzaedje

Sol Wikipedia, on eploye purade li mot «oyon» po des ptitès diferinces di voyales inte accints do walon come l' oyon O/OU; et l' «foninme» po les årtikes pus djenerås.

Sinonimeye

• foninme

Ortografeyes

E rfondou walon :

• oyon : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R15

Ratournaedjes

pus ptit abocta d' on lingaedje

• Francès : phonème ^(fr)