novele

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « novellus » Loukîz a : «novea»

AFE :
- diferins prononçaedjes : /nɔ.ˈvɛl/ /nɔ.ˈval/ /nu.ˈvɛl/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ.ˈvɛl/
Ricepeures : no·vele

k' on n' aveut nén u ki n' egzistéve nén pô d' tins dvant.
- Ele a metou ene novele cote.
- Avoz veyou s' novele feme ?
- C' est on tchapea al novele môde.
tot djusse fwaite, tot djusse metowe.
- del novele makêye.
- Waitavos, c' est del novele coleur.

al novele anêye : Loukîz a : novelan.
li novele lune : Loukîz a : lune.
novele eure : eure ki vént d' candjî a l' intrêye do bontins (21 d' måss) u do wayin-tins (21 d' setimbe).
- Dj' irans coûtchî a 10 eures; dji rotans ddja al novele eure, da, nozôtes.
les pus noveles, c' est les dierinnès cwåtes : response otomatike å ci ki dmande «Kés noveles ?»
ni nén rçure li pus ptite novele.
- Vola lontins k’ i n’ åye riçût l’ pus ptite novele. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.9 (fråze rifondowe).

ki n' egzisteut nén, k' on n' aveut nén

djusse fwaite, djusse metowe

singulî	pluriyal
novele	noveles

novele femrin

sacwè (etrevén) k' on n' saveut nén dvant.
- Dj' end a aprins ene, di novele !
- Djan, dj' a ene boune novele a vos aprinde : — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.21 (fråze rifondowe).
pluriyal rapoirt di çou ki s' passe di novea dins l' monde (al tévé, å posse, so les gazetes); Loukîz a : «noveles»

les noveles vont rade
ké novele?, ké novele a Lidje?, ké novele al cinse?
vos åroz d’ mes noveles : fôme di mançaedje.
- Tant mî våt por leye ! Asteure, Diè wåde ! Må pô d’ tins, vos åroz d’ mes noveles, savoz, monsieur vî rahisse ! — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.135 (fråze rifondowe).