djournå
Etimolodjeye 1
candjîTayon-bodje latén « diurnalis » (d' ene djournêye), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -å ».
Sustantif
candjî| singulî | pluriyal |
|---|---|
| djournå | djournås |
djournå omrin
- (vî mot) (muzeure) viye unité di mzeure po les stindêyes, ki corespond al cene k' èn ome pout tcherwer sol djournêye avou on tchvå, dj' ô bén, a pô près 23 åres).
- On djheut ki cwand i fjheut bon al Sint Djîle, on pleut co raler sårter on djournå et s' li broûler — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, lijhåve so Wikisourd.
- Po waitî di mete on halte-la å sacadjaedje des bwès pal fådreye, les Årtchiduks kimandèt e 1617 k' on n' pout pus dressî dipus d' ene moye di fåde pa dmey djournå d' bwès — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, lijhåve so Wikisourd.
- Dj' a planté on djournå d' petotes — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Etimolodjeye 2
candjîCalcaedje do francès « journal » calcaedje riwalonijhî do F. journal.
Sustantif
candjî| singulî | pluriyal |
|---|---|
| djournå | djournås |
djournå omrin
- noveles al tévé, al radio.
- Dji n' rilouke pus l' djournå: on n' voet k' des touwaedjes et des moraedjes.
- cayé k' on raconte si veye dissu, et k' on wåde por lu.
- I tneut on djournå d' voyaedje — Henri Forir (fråze rifondowe).
- (vî mot) gazete.
- C' est on djournå al samwinne. I scrît dins les djournås. — Henri Forir (fråze rifondowe).
- ramexhnaedje et rashiaedje di tos les etrevéns ki s' passèt.
- djournå d' boird cayé wice k' on rashît tos les evenmints ki s' passèt sor on batea.
- fitchî djournå (mot d' éndjolisse) fitchî wice ki les messaedjes evoyîs pås programes ou l' sistinme sont rashious, po permete di vey pus tård çou ki s' a passé. F. journal. Ing. log (file).
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :