mouwale
Walon (Rifondou) candjî
mouwale | moyale |
Etimolodjeye candjî
Bodje « mouw- » (bodje «mutus» di minme sinse), avou l’ cawete « -ale »; mot cité dins l’ FEW 6/3 312b.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /mɔ.ˈjal/ /mu.ˈjal/ /mu.ˈwal/ /mu.ˈjɛl/
- (pa rfrancijhaedje) /mu.ˈwɛt/ /my.ˈwɛt/ /my.ˈɛt/
- (avou ene ôte cawete)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mu.ˈwal/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : mou·wale
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | mouwea | mouweas |
femrin padrî | mouwale | mouwales |
femrin padvant | mouwale | mouwalès |
mouwale omrin
- ki n' cåze nén, ki n' fwait pupont d' brut po on femrin sudjet.
- Oyoz vs cisse kimere la ? Ele n' est nén mouwale, edon ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Ni vs endè fjhoz nén: dji serè mouwale come ene fosse — Christine Tombeur (fråze rifondowe).
- Li cloke di scole pinda, mouwale, nute et djoû — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Mots d’ aplacaedje candjî
Ortografeyes candjî
(mouwea, mouwale & mouwet, mouwete); Loukîz a : « moya »
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :