mitchot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «mitche» avou l’ cawete « -ot »

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

mitchot omrin

1. pitit pwin (påstedjreye fwaite d' on boket d' påsse di pwin, k' on meteut a cure e for, eneviè li tortea al paile, k' on coujheut al paile).
   • Lu ossu esteut amoureus, mins c' esteut d' on boket d' mitchot !— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 114, "L'infifélité d' Catrène" (fråze rifondowe).

   On dit eto: pistolet.

   aveur des mitchots pus gros k' on pwin esse mo seur di lu.

   • Ouy, i sint k' il a des mitchots pus gros k' on pwin et des idêyes a mete li tere cou dzeu cou dzo. — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) soucré pistolet, eneviè les crenés.
3. (imådjreçmint) pitit gamén.
   • Papa, dit-st i l' mitchot, on fwait des galetes ?
4. mitchete (pitite bistoke).
5. (antomeye) musses des bresses.
   • K’ inmez vs mî vos, mi amour, èn ome secsi k’ a des mitchots … ou bén onk k’ est sûti ? — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.34 (fråze rifondowe).