mamite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « mammite » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ite 2 » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1950).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.ˈmit/ /ma.ˈmœt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ˈmit/
• Ricepeures : ma·mite

Sustantif

singulî	pluriyal
mamite	mamites

mamite femrin

1. (mot d’ medcén) efouwaedje des luretes des comeres, u do pés u des tetes des frumeles des aclevåvès biesses.
   • Nosse vatche a l' mamite.
   • Cwand gn a des moxhes e l' esté, c' est l' moumint des mamites — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Cwand ene vatche fijheut del mamite, on boyeut l' pés, on fjheut des compresses avou del tchôde aiwe, et totshûte avou del froede — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
   • On creyeut k' les vatches atrapént del mamite cwand elle estént tetêyes d' on lurson u d' ene couloûte — Joseph Samray, Le vocabulaire de l'élevage à Brisy (Cherain) (fråze rifondowe).
   • Cwand on nelzî rasgote nén bén l' pés, elle atrapèt l' mamite — Motlî d’ Cele-dilé-Dinant (fråze rifondowe).

• 
• 

Ratourneures

1. awè l' mamite; u : fé del mamite; u : atraper del mamite; u : atraper des mamites : esse rascråwêye di cisse maladeye la. F. souffrir de mammite.
2. tube al mamite : tube avou ene poumåde divins, k' on stitche dins l' tete, po médyî les mamites ås vatches.
3. mamite al grangrinne, mamite pitizieuse, mamite di moxhes : sôres di mamites des vatches, avou do grangrin, u ki vént del pitizeye, u ki s' atyrape a l' esté, pås moxhes.

Dizotrins mots

maton

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mamite : S0, O102, C18, C20, FC99 a "mammite"

E rfondou walon :

• mamite : R13

Li mot n’ est nén dins : E211.

Ratournaedjes

efouwaedje des luretes u do pés

• Inglès : mastitis ^(en)
• Francès : mammite ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mamite so Wikipedia