malårder

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « malård- » ‎(« malåde ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -årder » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	malårde
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	malårdez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	malårdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	malårdnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	malårdrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	malårdéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	malårde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	malårdé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

malårder

1. (mot d’ medcén) esse todi malåde.
   • Ci vatche la malårdeye dispu des moes ; ele ni våt ddja pus l’ côp d’ fizik — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Parintaedje

• malårdieus
• malårdiveus
• malårdiåve
• malårdisté
• malåde; Loukîz a : « malåde »

Sinonimeye

awè todi pete ou vesse

Ratournaedjes

esse todi malåde

• Francès : être mal portant ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)