môde
Etimolodjeye
candjîS’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « môde », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mõt/ /moːt/ /muːt/ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mõt/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
môde | môdes |
môde femrin
- (dujhance sociåle) dujhance sociåle (aprume so l' abeymint) ki les djins s' creyèt tertotes oblidjeyes di shuve po esse bén veyowes des ôtes a on metou moumint, mins ki n' deure nén.
- C' est l' môde d' asteure — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Les fôs edvintèt les môdes ey i nd a ene contrumasse po les shuve — Armonak des vrais Aclots pou l’an dè grace 1924 (fråze rifondowe).
- El laecea n' asteut nén batijhî a leu môde, i l' ont rbatijhî — Motî d’ Nivele, a «(è)rbatijî» (fråze rifondowe).
- Il a basti s' lodjete a leu môde — Motî d’ Nivele, a «lodjète» (fråze rifondowe).
- Sol rowe, ele s' è va, tote sampreuse
Et n' rote pus k' a foirt pitits pas ;
Ele prind des airs di grandiveuse;
Ele shût l' môde et fwait d' l' imbaras— Martin Lejeune, "Abèye, vite on p’tit galant" (fråze rifondowe). - Fåt k’ on rote tél ki l’ môde el vout ;
Soexhe t i minme tot dji-vou-dji-n’-pou
On s’ salowe come li hôte nôblesse. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.48, “Li Côp d’Chapai” (fråze rifondowe).
- (croejhete) manire di ratrocler les tins d' codjowaedje.
- Gn a l' môde indicatif, li môde suddjonctif, li môde condicioneu et l' môde kimandeu.
- pluriyal kidujhance moråle
- Lu plan d' nosse Jan'sèn' èst bin fêt,
Ca l' muzike adoûcih lès môdes
— Camille Gaspard.
- Lu plan d' nosse Jan'sèn' èst bin fêt,
Ratourneures
candjî- a môde di djin
- a môde di rén
- al viye môde
- a s’ môde
- on bådet ki fwait a s' môde, c' est l' mitan di s' nouriteure
- tchaeke payis, tchaeke môde
- al môde des bowinmes, c' est l' pus yôrd ki fwait l' sope