bokion
Walon (Rifondou) candjî
bokion | boskiyon |
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje tîxhon «bosk» dizo cogne picåde «bok», avou l’ dobe cawete « -ion ».
Prononçaedje candjî
Loukîz a : « boskiyon »
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /bɔ.ˈkjɔ̃/ /bu.ˈkjɔ̃/ /bɔ.ˈkjã/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.ˈkjɔ̃/
- Ricepeures : bo·kion
Sustantif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | bokion | bokions |
femrin | bokione | bokiones |
bokion omrin
- (no d’ mestî) ome di mestî ki travaye dins les bwès (abate, finde, riceper evnd).
- Li bokion arive å pî d' on ptit tchinne, i l' edåme ås coisses po l' rinde fén rond. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- Voess bén ki dj' sereu bén bokione, come nosse pere!
Parintaedje candjî
bokionaedje (noûmot)
Sinonimeye candjî
Dizotrins mots candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
onk k' overe a côper les åbes
- Almand : Holzfäller (de)
- Inglès : lumberjack (en)
- Espagnol : leñador (es)
- Francès : bûcheron (fr)
- Neyerlandès : houthakker (nl)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike bokion so Wikipedia